19 janvier - La force de l’exemple

L’Église doit participer aux engagements terrestres de la vie de la communauté humaine, non pas en dominant, mais en aidant et en servant.
Elle doit dire aux hommes de toutes les professions ce qu’est une vie avec le Christ, ce que signifie «être pour les autres». Notre Église devra particulièrement s’opposer aux vices de l’«hybris», de l’adoration de la force, de l’envie et de la magie, racines de tous les maux. Elle devra parler de mesure, d’authenticité, de confiance, de fidélité, de constance, de patience, de discipline, d’humilité, de sobriété, de modestie.
Elle ne devra pas sous-évaluer l’importance de l’«exemple» humain…; sa parole reçoit sa valeur et sa force, non pas des concepts, mais de l’«exemple».

Dietrich Bonhoeffer
Traduit de l’italien. Resistenza e resa
San Paolo, Cinisello Balsamo 1988, pp. 463-464

Note du trad.: le mot «hybris» peut se traduire par «démesure».